Freelance Life Sciences Translator (French – Tunisia)
Lionbridge · Tunisie
Description du poste
About the role
We are seeking freelance translators specialized in life‑sciences content to support our French (Tunisia) language pool. The role involves translating clinical‑trial documentation, case‑report forms and related medical texts from English into French, ensuring accuracy and regulatory compliance.
Key responsibilities
- Translate COA (Case‑Report Form) and clinical‑trial materials from English to French (Tunisia) with high linguistic quality.
- Maintain consistency with terminology databases and style guides.
- Collaborate with project managers and subject‑matter experts to clarify ambiguities.
- Deliver completed translations within agreed deadlines using CAT tools.
Required profile
- Native‑level proficiency in French (Tunisia) and fluent English.
- University degree in translation, linguistics or at least six years of professional translation experience.
- Minimum two years of experience in medical or life‑sciences translation, preferably with COA or clinical‑trial projects.
Required skills
- Proficiency with Computer‑Assisted Translation (CAT) tools.
What we offer
- Access to a varied pool of projects for global clients.
- Opportunity to work with an international team of localization experts.
- Learning platform and live webinars on localization trends.
- 24/7 support platform for freelancers.
Questions fréquentes
Pourquoi signalez-vous cette offre ?
Postulez en 30 secondes
Entrez votre email pour postuler. Un compte sera cree automatiquement.
En continuant, vous acceptez nos conditions d'utilisation.
Deja un compte ? Connexion
Publie il y a 2 semaines
Expire dans 1 mois
18 vues · 0 interesses
Boostez vos chances
Importez votre CV : nous vous proposons les offres qui matchent votre profil.
Analyse de votre CV en cours...
Lionbridge
Tunisie
Offres similaires
-
Field Service Engineer – Medical Imaging Systems
GE HealthCare Tunisie -
Director Clinical Operations
Upsilon Global Tunisie -
Délégué(e) Médical(e) – Beni Khiar
H A Z PHARMA Beni Khiar -
Gestionnaire Santé – CDD (F/H)
Groupe Henner Gouvernorat Tunis -
Masseuse professionnelle – Centre de bien-être à Tunis
Employeur non precise Tunis